[생활정보] 호주에서 무료 통역 서비스가 필요 할 때 이용하세요! > 호주정보

안녕하세요,

레츠고호주와 함께하는 호주헬퍼입니다.

언제나 레츠고호주 유저 여러분께 호주 생활에 꼭 필요한 다양한 정보들을 제공해드리기 위해 노력하고 있어요 :)

오늘은 호주에서 무료 통역 서비스를 이용하실 수 있는 방법을 공유해보려고 합니다. 단, 개인적인 용건은 불가하며 정부기관이나 병원, 경찰서, 법원 등 호주 관공서와 관련된 문의전화 및 서비스에만 적용되니 참고하세요!

호주 무료통역 서비스 TIS National

호주 이민성에서 운영하고 있는 TIS National 서비스란 이민자들이나 외국인들을 위해 긴급한 상황 및 생활에 있어 꼭 필요한 상황에 무료 동시통역을 제공하는 서비스 입니다.

서비스를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.

- 호주 내에서 국번 없이 131 450 으로 전화를 겁니다.

- Korean please라고 이야기 합니다.

- 통역사와 연결이 되면 필요한 서비스를 요청합니다.

이후 본인이 필요한 서비스 기관과 통역사와 함께 3자 통화를 통해 본인이 설명을 한 후 영어로 바로 통역이 되는 동시통역 서비스를 이용하실 수 있습니다.

# TIP 이민성, 병원, 법원, 경찰서, 운전면허서비스 등 공공기관과 관공서, 정부기관등에 관련된 통역 서비스만 제공합니다. 개인적인 용도로는 이용하실 수 없습니다.

# TIP 만약 유료서비스를 통해 은행, 학교, 기타 개인적인 통역 서비스를 받기 희망하신다면 마찬가지로 같은곳에 전화, 한국어 통역사 연결 후 개인계정 개설 희망여부를 알려주세요. 이후 이름, 주소, 연락처, 신용카드정보 등을 건넨 후 서비스를 이용하실 수 있습니다.

외교부 영사콜센터

대한민국 외교부에서 운영하는 영사콜센터를 통해 해외에서도 안전하게 체류할 수 있습니다. 우선 어플다운을 통해 무료전화 서비스를 이용하실 수 있으며 해당 무료전화 서비스를 통해 도움을 받으실 수 있습니다.

서비스를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.

- 영사콜센터 무료앱 다운로드를 통한 무료이용

- 카카오톡 영사콜센터 채널 추가로 무료이용

- 위챗 영사콜센터 친구추가로 무료이용

- 라인 영사콜센터 친구추가로 무료이용

- 유료 전화로 이용 (+82-2-3210-0404)

# TIP 아래 홈페이지 링크에서 더 자세히 만나보세요!

https://www.0404.go.kr/callcenter/info.jsp 

해외에 살다보면 꼭 한번쯤 겪게되는 곤란한 상황, 긴급 상황에서 당황하지 마시고 이제는 무료 통역 서비스를 통해 안심하실 수 있습니다. 만약을 대비해 미리미리 핸드폰에 정보를 추가해두면 좋겠죠?

오늘 정보는 여기까지 공유할게요!

호주 생활 시작은 레츠고 호주와!

호주 유학 시작은 호주헬퍼 (코알라유학)와 함께하세요.